fix: _editingRecord preserves full object; dados.vales etc (not full.vales_arr)

src/index.html

@@ -2649,6 +2649,8 @@ window._recalcEditTotals = function() {
 // Modal de edição completo com todas as grades
 function openEditModal(full) {
   window._editModalOpen = true;
+  // Salva o registro ANTES de fechar o modal de relatório — usa variável separada para não conflitar
+  window._editingRecord = full;
 
   const dados = full.dados || {};
 
@@ -2679,27 +2681,27 @@ function openEditModal(full) {
   const cartPixHTML  = editTableHTML('pix',     ['Valor (R$)'], cartPix_rows.length  ? cartPix_rows  : [['']], [0]);
 
   // --- Vales ---
-  const vales_rows = (full.vales_arr || []).map(r => [r.nome||r.Nome||'', r.valor||0, r.obs||r.Obs||'']);
+  const vales_rows = (dados.vales || []).map(r => [r.nome||'', r.valor||0, r.obs||'']);
   const valesHTML = editTableHTML('vales', ['Nome', 'Valor (R$)', 'Obs'], vales_rows.length ? vales_rows : [['','','']], [1]);
 
   // --- Despesas ---
-  const despesas_rows = (full.despesas_arr || []).map(r => [r.desc||r.Desc||'', r.obs||r.Obs||'', r.valor||0]);
+  const despesas_rows = (dados.despesas || []).map(r => [r.desc||'', r.obs||'', r.valor||0]);
   const despesasHTML = editTableHTML('despesas', ['Descrição', 'Obs', 'Valor (R$)'], despesas_rows.length ? despesas_rows : [['','','']], [2]);
 
   // --- Sangrias ---
-  const sangrias_rows = (full.sangrias_arr || []).map(r => [r.hora||r.Hora||'', r.retirada||r.valor||0, r.gerente||r.Gerente||'']);
+  const sangrias_rows = (dados.sangrias || []).map(r => [r.hora||'', r.retirada||r.valor||0, r.gerente||'']);
   const sangriasHTML = editTableHTML('sangrias', ['Hora', 'Valor (R$)', 'Gerente'], sangrias_rows.length ? sangrias_rows : [['','','']], [1]);
 
   // --- Cancelamentos ---
-  const cancel_rows = (full.cancelamentos_arr || []).map(r => [r.numero||r.Numero||'', r.valor||0, r.motivo||r.Motivo||'']);
+  const cancel_rows = (dados.cancelamentos || []).map(r => [r.numero||'', r.valor||0, r.motivo||'']);
   const cancelHTML = editTableHTML('cancelamentos', ['Número', 'Valor (R$)', 'Motivo'], cancel_rows.length ? cancel_rows : [['','','']], [1]);
 
   // --- PIX CNPJ ---
-  const pixcnpj_rows = (full.pixcnpj_arr || []).map(r => [r.nome||r.desc||r.Desc||'', r.valor||0]);
+  const pixcnpj_rows = (dados.pixcnpj || []).map(r => [r.nome||r.desc||'', r.valor||0]);
   const pixcnpjHTML = editTableHTML('pixcnpj', ['Nome', 'Valor (R$)'], pixcnpj_rows.length ? pixcnpj_rows : [['','']], [1]);
 
   // --- A Receber ---
-  const receber_rows = (full.receber_arr || []).map(r => [r.nome||r.Nome||'', r.valor||0]);
+  const receber_rows = (dados.receber || []).map(r => [r.nome||'', r.valor||0]);
   const receberHTML = editTableHTML('receber', ['Nome', 'Valor (R$)'], receber_rows.length ? receber_rows : [['','']], [1]);
 
   // --- Totais (só leitura formatado) ---
@@ -2898,8 +2900,8 @@ function closeEditModal() {
 // Salva edições do modal de edição completo
 window.salvarEdicaoModal = async function() {
   console.log('[DEBUG] salvarEdicaoModal called');
-  const full = window._currentConsulta;
-  if (!full) { console.log('[DEBUG] _currentConsulta is null'); alert('Nenhum registro selecionado.'); return; }
+  const full = window._editingRecord;
+  if (!full) { console.log('[DEBUG] _editingRecord is null'); alert('Nenhum registro selecionado.'); return; }
   console.log('[DEBUG] full.uuid:', full.uuid, 'full.id:', full.id);
 
   const p = v => parseNum(v);