diff --git a/docs/arquitectura-dados.md b/docs/arquitectura-dados.md
index 40df488..531ae7b 100644
--- a/docs/arquitectura-dados.md
+++ b/docs/arquitectura-dados.md
@@ -75,6 +75,7 @@ Tabela principal de fechamentos de caixa.
 | `ip_origem` | inet | IP de origem |
 | `user_agent` | text | Browser/cliente |
 | `observacoes` | text | Notas |
+| `atualizado_em` | timestamptz | Data última alteração |
 
 **Constraints**:
 - `UNIQUE (loja, data, turno, operador)`
@@ -146,13 +147,13 @@ URL: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1OJZzDRTaU9Zh49QsgzAqNMxkn_7X7p7u_Bi
 | D | DESPESAS | `total_despesas` | |
 | E | VALES | `total_vales` | |
 | F | DINHEIRO | `fechamento_dinheiro` | |
-| G | PIX TAV | `total_pixcnpj` | |
-| H | PIX LOJA | `total_pixcnpj` | |
+| G | PIX TAV | `total_pixcnpj` | PIX taxado (cobrado ao cliente) |
+| H | PIX LOJA | `saldo_pixcnpj` | PIX do cliente na loja |
 | I | PRAZO | `total_areceber` | |
-| J | PZREC | `saldo_areceber` | |
+| J | PZREC | `saldo_areceber` | Valor a receber contado |
 | K | CRÉDITO | `total_cartao_credito` | |
 | L | DÉBITO | `total_cartao_debito` | |
-| M | VOUCHER | `total_cartao_pix` | |
+| M | VOUCHER | `total_cartao_alimentacao` | Ticket alimentação |
 | N | CARTÃO | `fechamento_cartoes` | |
 | O | **T. VENDA** | **`vendas`** | `=SOMA(K7705:M7705)` — total de vendas |
 | P | **TX CARTÃO** | calculado | `=SOMA(SEERRO(VENDAS!K*1,95%;0);SEERRO(VENDAS!L*1,2%;0);SEERRO(VENDAS!M*6%;0))` |
@@ -179,31 +180,31 @@ URL: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1OJZzDRTaU9Zh49QsgzAqNMxkn_7X7p7u_Bi
 ### Fluxo Actual (funciona)
 
 ```
-PC PDV (ficheiros)
+PC PDV (ficheiros DBF)
     ↓ SyncThing
 VPS (ficheiros)
-    ↓ N8N (conversão)
-Supabase → Google Sheets (VENDAS)
-                        ↓
-                  Sheet (Exportação)
-                        ↓
-                  CSV/Excel
-                        ↓
-                  Meu Dinheiro (app)
+    ↓ N8N ("PDV Sync - Syncthing para Supabase")
+Supabase (tabela pdv_fechamento)
+    ↓ N8N ("PDV → Google Sheets Sync")
+Google Sheets (VENDAS)
+    ↓
+Sheet (Exportação) → CSV/Excel → Meu Dinheiro (app)
 ```
 
-### Fluxo Futuro (objectivo)
+### Fluxo App Fechamento Caixa → Sheet VENDAS (2026-07-10)
 
 ```
-PDV Web (novo sistema)
-    ↓
-Supabase
-    ↓                    ← N8N (quando disponível)
-Google Sheets (opcional) → Exportação → Meu Dinheiro
-    ↓
 App Fechamento Caixa (Tauri)
+    ↓ POST / rest/v1/fechamentos_web
+Supabase (tabela fechamentos_web)
+    ↓ N8N Workflow "Supabase → Sheet VENDAS" (20h BRT)
+Google Sheets (VENDAS) ← última linha: 7729 (01/07/2026)
+    ↓
+Sheet (Exportação) → Meu Dinheiro
 ```
 
+**Nota:** Os dois fluxos são independentes. O N8N do PDV não escreve na mesma Sheet que o App Fechamento Caixa — o App escreve em linha nova a partir da 7730.
+
 ---
 
 ## 6. Tarefas em Aberto
@@ -246,15 +247,17 @@ App Fechamento Caixa (Tauri)
 ### Supabase (self-hosted)
 
 - **Container IPs**: podem mudar após `docker update` da Hostinger
-  - PostgREST (supabase-rest): `172.16.6.7` — ⚠️ MUDANÇA FREQUENTE
-  - Kong: `172.16.6.7` (mesmo host, porta 8000)
+  - ⚠️ IPs listados abaixo podem estar desactualizados — o cron `Kong DNS fix` mantém o `kong.yml` actualizado
+  - PostgREST (supabase-rest): ver cron `Kong DNS fix`
+  - Kong: `supabase-kong` (mesmo host, porta 8000)
   - DB: `172.16.6.4`
-  - Auth: `172.16.6.8`
+  - Auth: ver cron
   - Meta: `172.16.6.9`
   - Pooler: `172.16.6.10`
 
 - **Problema conhecido**: IPs hardcoded no `kong.yml` — corrigido automaticamente
   - Cron `Kong DNS fix` (job ID: `9a64e7b49ac6`) corre a cada 15 min
+  - Usa DNS names (`http://supabase-rest:3000/`) em vez de IPs hardcoded
   - Compara IP actual do `supabase-rest` com o em `kong.yml`
   - Se diferente: substitui e reinicia `supabase-kong`