diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index 4d8b96a..6eff590 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -2516,12 +2516,16 @@ function askPassword() {
 
 // Monta HTML de uma grade editável dentro do modal
 function editTableHTML(id, headers, rows, numericCols) {
+  const fmtNum = v => {
+    const n = parseFloat(v);
+    return isNaN(n) ? '' : 'R$ ' + n.toLocaleString('pt-BR', { minimumFractionDigits: 2 });
+  };
   const hdr = headers.map((h,i) => `<th style="padding:2px 4px;text-align:${numericCols.includes(i)?'right':'left'};font-size:10px;white-space:nowrap">${h}</th>`).join('');
   const body = rows.map((row, ri) => {
     const cells = row.map((val, ci) => {
       const isNum = numericCols.includes(ci);
       const displayVal = (val !== null && val !== undefined && val !== '')
-        ? (isNum ? fmtMoney(val) : val)
+        ? (isNum ? fmtNum(val) : val)
         : '';
       return `<td style="padding:1px 2px"><input data-tbl="${id}" data-row="${ri}" data-col="${ci}" value="${displayVal}" ${isNum ? `style="width:100%;padding:2px;font-size:11px;text-align:right;border:1px solid #ccc;border-radius:2px"` : `style="width:100%;padding:2px;font-size:11px;border:1px solid #ccc;border-radius:2px"`} /></td>`;
     }).join('');
@@ -2595,15 +2599,7 @@ function openEditModal(full) {
     return 'R$ ' + n.toLocaleString('pt-BR', { minimumFractionDigits: 2 });
   };
 
-  // helper para fmt table cell
-  const fmtCell = (v, isNum) => {
-    if (v === null || v === undefined || v === '') return '';
-    if (isNum) {
-      const n = parseFloat(v);
-      return isNaN(n) ? '' : 'R$ ' + n.toLocaleString('pt-BR', { minimumFractionDigits: 2 });
-    }
-    return v;
-  };
+  // helper inline para fmt table cell (já em editTableHTML)
 
   const editedInfo = full.edited_at
     ? `<div style="background:#fff8e1;border-radius:4px;padding:6px 10px;font-size:11px;color:#666;margin-bottom:8px">
@@ -2612,10 +2608,10 @@ function openEditModal(full) {
     : '';
 
   // --- Cartões ---
-  const cartCred_rows = (dados.cartoes?.credito || full.cartoes_credito || []).map((r, i) => [fmtCell(typeof r === 'object' ? r.valor : r, true)]);
-  const cartDeb_rows  = (dados.cartoes?.debito  || full.cartoes_debito  || []).map((r, i) => [fmtCell(typeof r === 'object' ? r.valor : r, true)]);
-  const cartAli_rows   = (dados.cartoes?.alimentacao || full.cartoes_alimentacao || []).map((r, i) => [fmtCell(typeof r === 'object' ? r.valor : r, true)]);
-  const cartPix_rows   = (dados.cartoes?.pix  || full.cartoes_pix  || []).map((r, i) => [fmtCell(typeof r === 'object' ? r.valor : r, true)]);
+  const cartCred_rows = (dados.cartoes?.credito || full.cartoes_credito || []).map(r => [typeof r === 'object' ? r.valor : r]);
+  const cartDeb_rows  = (dados.cartoes?.debito  || full.cartoes_debito  || []).map(r => [typeof r === 'object' ? r.valor : r]);
+  const cartAli_rows  = (dados.cartoes?.alimentacao || full.cartoes_alimentacao || []).map(r => [typeof r === 'object' ? r.valor : r]);
+  const cartPix_rows  = (dados.cartoes?.pix  || full.cartoes_pix  || []).map(r => [typeof r === 'object' ? r.valor : r]);
 
   const cartCredHTML = editTableHTML('credito', ['Valor (R$)'], cartCred_rows.length ? cartCred_rows : [['']], [0]);
   const cartDebHTML  = editTableHTML('debito',  ['Valor (R$)'], cartDeb_rows.length  ? cartDeb_rows  : [['']], [0]);
@@ -2623,27 +2619,27 @@ function openEditModal(full) {
   const cartPixHTML  = editTableHTML('pix',     ['Valor (R$)'], cartPix_rows.length  ? cartPix_rows  : [['']], [0]);
 
   // --- Vales ---
-  const vales_rows = (full.vales || []).map(r => [r.nome||r.Nome||'', fmtCell(r.valor, true), r.obs||r.Obs||'']);
+  const vales_rows = (full.vales || []).map(r => [r.nome||r.Nome||'', r.valor, r.obs||r.Obs||'']);
   const valesHTML = editTableHTML('vales', ['Nome', 'Valor (R$)', 'Obs'], vales_rows.length ? vales_rows : [['','','']], [1]);
 
   // --- Despesas ---
-  const despesas_rows = (full.despesas || []).map(r => [r.desc||r.Desc||'', r.obs||r.Obs||'', fmtCell(r.valor, true)]);
+  const despesas_rows = (full.despesas || []).map(r => [r.desc||r.Desc||'', r.obs||r.Obs||'', r.valor]);
   const despesasHTML = editTableHTML('despesas', ['Descrição', 'Obs', 'Valor (R$)'], despesas_rows.length ? despesas_rows : [['','','']], [2]);
 
   // --- Sangrias ---
-  const sangrias_rows = (full.sangrias || []).map(r => [r.hora||r.Hora||'', fmtCell(r.retirada, true), r.gerente||r.Gerente||'']);
+  const sangrias_rows = (full.sangrias || []).map(r => [r.hora||r.Hora||'', r.retirada, r.gerente||r.Gerente||'']);
   const sangriasHTML = editTableHTML('sangrias', ['Hora', 'Valor (R$)', 'Gerente'], sangrias_rows.length ? sangrias_rows : [['','','']], [1]);
 
   // --- Cancelamentos ---
-  const cancel_rows = (full.cancelamentos || []).map(r => [r.numero||r.Numero||'', fmtCell(r.valor, true), r.motivo||r.Motivo||'']);
+  const cancel_rows = (full.cancelamentos || []).map(r => [r.numero||r.Numero||'', r.valor, r.motivo||r.Motivo||'']);
   const cancelHTML = editTableHTML('cancelamentos', ['Número', 'Valor (R$)', 'Motivo'], cancel_rows.length ? cancel_rows : [['','','']], [1]);
 
   // --- PIX CNPJ ---
-  const pixcnpj_rows = (full.pixcnpj || []).map(r => [r.nome||r.Nome||'', fmtCell(r.valor, true)]);
+  const pixcnpj_rows = (full.pixcnpj || []).map(r => [r.nome||r.Nome||'', r.valor]);
   const pixcnpjHTML = editTableHTML('pixcnpj', ['Nome', 'Valor (R$)'], pixcnpj_rows.length ? pixcnpj_rows : [['','']], [1]);
 
   // --- A Receber ---
-  const receber_rows = (full.receber || []).map(r => [r.nome||r.Nome||'', fmtCell(r.valor, true)]);
+  const receber_rows = (full.receber || []).map(r => [r.nome||r.Nome||'', r.valor]);
   const receberHTML = editTableHTML('receber', ['Nome', 'Valor (R$)'], receber_rows.length ? receber_rows : [['','']], [1]);
 
   // --- Totais (só leitura formatado) ---